Проблемы белых людей

Проблемы белых людей

У меня этого не происходит, но некоторым пользователям YouTube автоматически переводит на их язык иностранные видео – и описание, и саму аудиодорожку. Хочет француз посмотреть американский ролик в оригинале – а ему всё равно парле франсе. Кому-то удобно, кому-то нет, но отключить это, якобы, нельзя. Только в каждом ролике на специальную кнопку нажимать.

И вот для решения этой проблемы существует отдельный #стартапдня, расширение для браузера YouTube No Translation. Устанавливаете его в свой Chrome или Firefox и можно забыть о переводе, видеохостинг опять начнет оригиналы показывать. Всё. Других функций нет. Только сломать чужую фичу.

У плагина порядка 100 тысяч установок, высокий рейтинг и благодарные пользователи. Он ещё, возможно, и не единственный на этом “рынке” (не проверял). Т. е. встроенный переводчик видео это теперь не диво-дивное, а вещь, борьба с которой понятна и востребована. Расскажите мне это лет пять назад. Хорошо хоть денег No Translation на этом не зарабатывает и инвестиций не поднимает, разработчик просто для души и пиара проектом занимается. Но всё равно поражает, до чего мы докатились.

https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-no-translation/lmkeolibdeeglfglnncmfleojmakecjb

#opensource #ai #технология #контент #насвои